Dành riêng cho Đường 82. Khu Jade District và Lents (97266, 97206) là hành lang di dân lớn nhất của Portland — các gia đình, nhà hàng và tiệm người Việt, người Hoa, người Nga và người La-tinh, một khu phố vận hành bằng hơn một trăm ngôn ngữ. Chúng tôi làm việc ở đây theo đúng cách của khu phố: bằng tiếng Việt, 中文, tiếng Tây Ban Nha và tiếng Anh, với việc dọn dẹp nhà hàng và tiệm gia đình, dọn căn hộ và dọn nhà cho người lớn tuổi, và dọn nhà để xe. Giá cố định báo qua hình, trong ngày khi có thể, và không thuế bán hàng (Oregon).
Nhắn một tấm hình kèm ghi chú bằng tiếng Việt — có giá cố định ngay
Gửi Hình & Nhận Báo Giá →Đoạn Đường 82 và Division có khu Jade District và Lents làm trung tâm không giống bất cứ nơi nào khác ở Portland: một khu thương mại của người di dân và người tị nạn, quy tụ quanh tổ chức APANO, là nơi của các cộng đồng nói hơn một trăm ngôn ngữ, nơi những buổi họp khu phố diễn ra bằng tiếng Quảng Đông, tiếng Việt, tiếng Nga, tiếng Tây Ban Nha và tiếng Anh. Đó là các quán phở Việt và tiệm tạp hóa người Hoa, quán taco La-tinh và tiệm bánh Nga, những căn nhà bungalow cũ và các dãy căn hộ với rất nhiều người lớn tuổi và người nhập cư thế hệ đầu. Điều mà khu này chưa bao giờ có là một đội dọn rác nói được ngôn ngữ của mình. Đó là khoảng trống chúng tôi lấp — không hãng lớn nào trên Đường 82 làm điều này, và với nhiều gia đình, đó là khác biệt giữa gọi và không gọi.
Nên cách làm rất đơn giản. Nhắn một tấm hình của những gì cần dọn kèm ghi chú bằng ngôn ngữ bạn thấy thoải mái, hoặc gọi và xin nói tiếng Việt, tiếng Hoa hay tiếng Tây Ban Nha, rồi chúng tôi lo phần báo giá và sắp lịch từ đó. Một giá cố định bao gồm nhân công, việc khiêng ra, quãng đường chở đi và phí đổ bỏ — không tính giờ, không bất ngờ ở cửa, và không có thuế bán hàng phải tính, vì Oregon không có.
Đường 82 là con đường của các cơ sở gia đình, và cơ sở gia đình thì đóng cửa, sửa lại và sang tay. Khi đó, phải có người dọn trống mặt bằng — mà một bếp thương mại là việc nặng và cồng kềnh mà hầu hết các đội dọn rác không muốn đụng tới. Chúng tôi thì làm. Chúng tôi dọn tủ mát và tủ lạnh thương mại, tủ đông nằm và tủ đông đứng, bếp gas và chụp hút mùi, bàn sơ chế và kệ sắt, máy làm đá, bàn ăn và ghế xếp chồng, quầy salon, và tủ kệ cửa tiệm. Chúng tôi có thể làm ngoài giờ để không cản việc buôn bán, tháo rời thiết bị nặng để đưa ra cửa sau, và chuyển những gì còn dùng được cho kênh bán lại thiết bị nhà hàng thay vì đem ra bãi rác. Dù là một tủ mát lớn hay cả một cửa tiệm dọn trống cho người thuê kế tiếp, đều báo giá cố định qua hình.
Giá cố định, báo qua hình trước khi xe lăn bánh. Việc khiêng ra và phí đổ bỏ đã nằm trong con số — và không có thuế bán hàng Oregon để cộng thêm, dù là dọn nhà hay dọn tiệm.
| Món / Khối lượng | Giá |
|---|---|
| Ghế sofa | $126 |
| Nệm queen | $103 |
| Tủ lạnh thương mại / tủ mát | $164 |
| Tủ đông nằm | $196 |
| Bếp gas / lò | $137 |
| Kệ sắt | $95 |
| Dọn tiệm / căn hộ (1/4 xe) | $241 |
| Nửa xe (1/2) | $431 |
| Cả mặt bằng (đầy xe) | $732 |
Tối thiểu $75. Đã gồm phí đổ bỏ. Không thuế bán hàng Oregon — giá cố định là toàn bộ số tiền.
Chương trình rác cồng kềnh của Thành phố Portland có nhận đồ trong nhà, nhưng nó được lập ra cho một việc khác hẳn: chỉ để ở lề đường, tính theo từng món với phí đi xe $18 cộng $6–$51 mỗi món, và có thể mất đến bảy ngày — mà lại không nhận thiết bị bếp thương mại, và không vào tận nơi để khiêng bất cứ thứ gì. Với một nhà hàng phải dọn trống trước cuối tuần, hay một người lớn tuổi dọn căn hộ mà không thể lôi tủ lạnh ra lề đường, đó không phải là lựa chọn. Chúng tôi thì có thể: đội đến tận căn hộ hay cửa tiệm, khiêng ra, và chở đi trong ngày với một giá cố định không thuế. Mảng dịch vụ trong ngày, trọn gói, khiêng-tận-nơi, đa ngôn ngữ đó chính là thứ Đường 82 còn thiếu.
Chúng tôi chuyển hướng tái sử dụng nhiều nhất có thể, việc đó giữ giá công bằng và hợp với cách Portland nghĩ về rác. Nội thất và đồ gia dụng còn dùng được thì đưa tới Goodwill of the Columbia Willamette, Community Warehouse, hoặc cửa hàng ReStore của Habitat; thiết bị nhà hàng còn chạy được thì đưa cho kênh bán lại khi có thể; nệm và giát lò xo được tái chế miễn phí theo chương trình của Oregon; TV, màn hình và máy tính đưa tới Oregon E-Cycles miễn phí; và kim loại của tủ mát và bếp cũ được tái chế. Tủ lạnh và tủ đông được thu hồi ga lạnh đúng chuẩn EPA trước khi tái chế kim loại. Ít ra bãi rác hơn, và hóa đơn đổ bỏ thấp hơn được gộp vào giá cố định của bạn.
Chúng tôi phục vụ khu Jade District bằng đúng những ngôn ngữ mà khu phố thực sự nói. Nếu bạn muốn đọc và đặt lịch bằng ngôn ngữ của mình, chúng tôi có trang riêng cho việc đó — và nếu bạn nói tiếng Nga, tiếng Somali hay ngôn ngữ khác, cứ gọi và chúng tôi sẽ tìm cách giúp.
"Nhà tôi đóng quán phở trên Đường 82 và chỉ có một tuần để dọn trống — hai cái tủ mát, một bếp gas, tất cả bàn ghế. Họ nói tiếng Việt với tôi, đến vào buổi tối, khiêng thiết bị nặng ra cửa sau, và giá cố định đúng là giá đó. Không thuế. Nhẹ cả người."
"Phụ mẹ tôi dọn bớt căn hộ gần Đường 82. Họ kiên nhẫn, nói tiếng Việt với mẹ để bà hiểu hết mọi thứ, và báo giá cả căn qua hình. Tử tế và thật thà — tôi sẽ gọi lại."
"Dọn một căn hộ ở Lents — một bộ sofa, một cái nệm và mấy thùng đồ. Họ tới trong ngày, khiêng xuống cầu thang giùm, và giá cố định không có thuế. Rất đáng tin."